das Mitglied, -er

Meghatározás & Jelentés

A „Mitglied” német főnév, amely egy csoport, szervezet, egyesület, párt vagy közösség tagjára utal.
Jelentése magyarul: tag – valaki, aki egy egységhez vagy szervezethez tartozik.

Tágabb értelemben a „Mitglied” vonatkozhat:

1. Társadalmi vagy szervezeti tagságra – például egy klub, párt vagy egyesület tagja („ein Mitglied eines Vereins” – egyesületi tag).
2. Testrészre, főként régies vagy orvosi értelemben – mint a test valamely része („ein menschliches Mitglied” – emberi végtag). Ez a jelentés ma már ritkább, inkább archaikus.

Nyelvtan & Szóeredet

A szó semleges nemű főnév: das Mitglied. Többes száma: die Mitglieder.
Összetett szó, két részből áll:

• mit – jelentése „-val/-vel”, „együtt”.
• Glied – jelentése „tag”, „rész”, „láncszem”.

Eredetileg a „Mitglied” szó azt fejezte ki, hogy valaki „együtt” van más „tagokkal” valamiben, tehát az összetartozást, közösségi hovatartozást hangsúlyozza.

Szinonimák & Ellentétek

Szinonimák németül:

• ↗ – harcostárs, közreműködő.
• ↗ – résztvevő.
• ↗ – hozzátartozó, tag valamilyen csoportban.

Ellentétek:

• ↗ – nem tag.
• ↗ – kívülálló.