verb

mitspielen

részt venni

Bei einer Aktivität oder einem Spiel gemeinsam mit anderen teilnehmen.

Definíció és jelentés

A mitspielen ige jelentése magyarul: játszik valamivel, részt vesz egy játékban.

Az ige több kontextusban használható:

  1. Játékban való részvétel: Amikor valaki csatlakozik egy társasjátékhoz, sportmérkőzéshez vagy csapatjátékhoz. Például: "Szeretnék én is focizni a csapattal."
  2. Közreműködés (átvitt értelemben): Amikor valaki részt vesz egy folyamatban vagy egy cselekményben, amelynek hatása van egy végeredményre.
  3. Zenei kontextus: Amikor egy zenész csatlakozik egy zenekarhoz, vagy együtt játszik másokkal.

Nyelvtan és szóeredet

Az ige egy elváló igekötős ige (trennbares Verb). Az igekötő a "mit-", amely a "vele" vagy "együtt" jelentést hordozza, az alapszó pedig a "spielen" (játszik).

  • Ragozása: Az igekötő (mit) a mondat végére kerül, ha az ige az állítmány. Például: "Ich spiele mit." (Én is játszom.)
  • Múlt idő: A mitgespielt alakot használja (pl.: "Er hat mitgespielt").

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

  • teilnehmen (részt venni)
  • mitmachen (közreműködni, részt venni)
  • dabei sein (ott lenni, részt venni valamiben)

Antonimák:

  • aussetzen (kimaradni a játékból)
  • zuschauen (nézni a játékot, nem játszani)
  • teilnahmslos sein (passzívnak maradni)

Make “mitspielen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Darf er bei dem Spiel mitspielen?verb

Részt vehet a játékban?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).