verb
neigen
hajlamos
Etwas schräg halten oder sich eher zu einer Meinung oder Sache hingezogen fühlen.
Jelentés és meghatározás
A neigen ige több hasonló, de kontextustól függő jelentéssel bír:
- Fizikai döntés: Valamit ferdén tartani, lehajtani vagy elfordítani. Például a fej lehajtása vagy egy edény megbillentése.
- Hajlamosság: Valamilyen tulajdonsággal rendelkezni, vagy egy bizonyos viselkedésmódra, betegségre vagy cselekvésre hajlamosnak lenni.
- Állapot: Amikor valami egy bizonyos irányba hajlik (például egy mérleg nyelve).
Nyelvtan és szóeredet
Az ige gyenge, gyenge ragozású (neigt, neigte, hat geneigt).
- A szó az ófelnémet neigen alakból származik, amely az indoeurópai neig- (hajlani, süllyedni) gyökre vezethető vissza.
- Gyakran használatos a zu elöljárószóval, amikor hajlamot fejezünk ki (pl. zu etwas neigen).
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
A fizikai döntés esetében:
A hajlamosság esetében:
Antonimák:
A fizikai döntés esetében:
A hajlamosság esetében:
Make “neigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er neigt dazu, pünktlich zu sein.verb
Hajlamos arra, hogy pontos legyen.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad