adjectiveadverb

neu

új

Etwas, das gerade erst gemacht oder entdeckt wurde und vorher nicht da war.

Jelentés és használat

A "neu" szó alapvető jelentése az "új". Több kontextusban is használható:

Időbeli frissesség: Valami, ami nemrég keletkezett, készült vagy került használatba (pl. egy új autó vagy egy új ötlet).
Ismeretlenség: Valami, ami a beszélő számára korábban nem volt ismert, szokatlan vagy idegen (pl. egy új helyzet).
Megújulás: Valami, ami egy régit vált fel, vagy egy korábbi állapot megváltozását jelzi (pl. új munkahely).

Nyelvtan és etimológia

A "neu" egy melléknév, amely ragozható. Alaphelyzetben predikatívumként (az állítmány részeként) nem változik, de jelzőként a főnév nemétől és esetétől függően különböző végződéseket kap (pl. ein neues Haus, der neue Tisch).

Az etimológiáját tekintve az ógermán niuja szóból származik, amely az indoeurópai newos gyökereiből ered. Ez a szó rokonságban áll az angol new, a latin novus és a szanszkrit navah szavakkal.