VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Optimismus

optimizmus

Die Haltung, an das Gute zu glauben und zu erwarten, dass alles gut wird.

Jelentés és jelentésárnyalatok

Az Optimismus jelentése: optimizmus, vagyis bizakodó szemlélet és annak feltételezése, hogy a dolgok jól alakulnak, vagy kedvező eredménnyel végződnek.

A szó utalhat általános életszemléletre, de egy konkrét helyzettel kapcsolatos bizalomra is. Nem feltétlenül jelenti a nehézségek figyelmen kívül hagyását: inkább azt, hogy valaki a kedvező kimenetelt tartja valószínűnek, vagy bízik a megoldásban.

Nyelvtan és szóeredet

  • Hímnemű főnév: der Optimismus
  • Többes száma: Optimismen , de többnyire nem használatos; a szó általában egyes számban áll.
  • A latin optimus („legjobb”) szóból ered, a németben az -ismus képzővel alakult ki.

Szinonimák és ellentétek

Szinonimák:

  • Zuversicht – bizakodás, bizalom a kedvező kimenetelben; gyakran egy adott helyzetre vonatkozik, míg az Optimismus tágabb, általánosabb szemléletet is jelölhet.
  • positive Einstellung – pozitív hozzáállás; a szó inkább az ember beállítottságát, mint a jövő kedvező alakulásába vetett bizalmát hangsúlyozza.
  • Hoffnung – remény; egy kívánt esemény bekövetkeztének óhaját jelöli, nem feltétlenül jár együtt általános optimizmussal.

Ellentéte:

  • Pessimismus – pesszimizmus; a kedvezőtlen kimenetel várása vagy a dolgok borúlátó megítélése.

Gyakori szókapcsolatok

  • großer Optimismus – nagyfokú optimizmus
  • unerschütterlicher Optimismus – rendíthetetlen optimizmus
  • Optimismus verbreiten – optimizmust terjeszteni, bizakodást kelteni
  • mit Optimismus in die Zukunft blicken – optimistán tekinteni a jövőbe

Make “Optimismus” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sein Optimismus ist ansteckend.noun

Az ő optimizmusa ragadós.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play