der Pilz, -e

Jelentés és meghatározás

A szó két fő jelentéssel bír:

1. Biológiai értelemben: Gomba. Egy különálló élőlénycsoport, amely nem tartozik sem az állat-, sem a növényvilághoz. Ide tartoznak az ehető és mérgező erdei gombák, valamint a penészgombák vagy az élesztőgombák is.
2. Orvosi/egészségügyi értelemben: Gombás fertőzés. A bőrön, körmökön vagy a belső szerveken megjelenő gombás megbetegedés (például lábgomba).

Nyelvtan és szóeredet

• Főnév: der Pilz (hímnemű)
• Többes szám: die Pilze
• Szóeredet: A szó az ófelnémet buliz vagy piliz szóból származik, amely végső soron a latin fungus (gomba) szóra vezethető vissza.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

• der Schwamm ↗ (inkább népies vagy a gomba termőtestére utaló megnevezés)
• der Fungus ↗ (orvosi vagy tudományos szakkifejezés)
• der Parasit ↗ (bizonyos esetekben, ha élősködő gombáról van szó)

Antonimák:

• A gombának közvetlen ellentéte nincs, mivel egy biológiai osztályt jelöl. Átvitt értelemben az egészséges állapotot egy gombás fertőzéssel szemben a die Gesundheit ↗ (egészség) szóval állíthatjuk szembe.