das Plusquamperfekt, -e

Meghatározás és jelentés

A Plusquamperfekt a német nyelv régmúlt ideje. Olyan múltbeli eseményt fejez ki, amely egy másik múltbeli eseménynél korábban történt.

Például: Als ich ankam, hatte er schon gegessen. — „Amikor megérkeztem, ő már evett.” A korábbi eseményt (hatte gegessen) a Plusquamperfekt, a későbbit (ankam) a Präteritum fejezi ki.

Nyelvtan és szóeredet

A Plusquamperfekt képzése: a haben vagy sein segédige Präteritum alakja és a főige Partizip II alakja. Például: hatte gemacht („megcsinálta”), war gegangen („elment”).

A Plusquamperfekt szó latin eredetű: a plus quam perfectum jelentése „több mint befejezett”. A német nyelvtani terminus a cselekvés múltbeli előidejűségére utal.

Szinonimák és antonimák

• Vorvergangenheit ↗ — a régmúlt másik elnevezése; a Plusquamperfekt nyelvtani terminusként használatos, míg a Vorvergangenheit inkább a jelentését nevezi meg.
• Közvetlen antonimája nincs. A Präteritum ↗ nem valódi ellentét, de gyakran a Plusquamperfekttel együtt szerepel: a Präteritum jelölheti a későbbi múltbeli eseményt, a Plusquamperfekt pedig az annál korábbit.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

• das Plusquamperfekt bilden ↗ — Plusquamperfektet képezni
• im Plusquamperfekt stehen ↗ — Plusquamperfekt alakban állni (egy igealakra mondva)