noun

das Präsidium, Präsidien

elnökség

Leitung einer Organisation, eines Vereins oder eines Parlaments.

A das Präsidium több jelentésű német főnév:

Elnökség, vezető testület
Egy szervezet, intézmény vagy parlament legfelsőbb irányító szerve. Az elnökből és más vezetőkből állhat.
Példa: das Präsidium des Parlaments – a parlament elnöksége.
Elnöki tisztség vagy elnöki vezetés
Az elnöki hivatal, illetve az az időszak, amely alatt valaki elnökként vezeti a szervezetet.
Rendőr-főkapitányság, rendőrségi központ
Főleg összetételekben használják, például: das Polizeipräsidium – rendőr-főkapitányság vagy rendőrségi igazgatóság.

A szó többes száma: die Präsidien .

Névelő: das
Többes szám: die Präsidien
Szófaj: semleges nemű főnév
Eredete: a latin praesidium szóból származik, amelynek jelentése „védelem”, „vezetés”, „irányító testület”.
A szó a der Präsident („elnök”) és a präsidieren („elnökölni”) szavakkal áll kapcsolatban.

Gyakran összetett szavak része:

der Vorstand – vezetőség, igazgatótanács. Általánosabb szó, és nem feltétlenül kapcsolódik elnöki rendszerhez.
die Leitung – vezetés, irányítás. Inkább magát a vezetői tevékenységet vagy a vezetőséget jelöli, nem feltétlenül hivatalos testületet.
die Präsidentschaft – elnökség, elnöki tisztség. Inkább az elnöki pozícióra vagy annak időtartamára utal, míg a Präsidium gyakran konkrét vezető testületet jelent.
das Präsidialamt – elnöki hivatal. Hivatalos intézményi vagy közigazgatási megnevezés, nem általános vezetői testület.

A Präsidium szónak nincs pontos, közvetlen ellentéte. Szervezeti szövegkörnyezetben vele szembeállítható:

Ezek nem valódi antonimák, csak a vezető testülettel szemben álló szervezeti szintet jelölhetik.

Make “Präsidium” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Das Präsidium trifft heute wichtige Entscheidungen.noun

Az elnökség ma fontos döntéseket hoz.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).