das Programm, -e
program
Eine Abfolge von Anweisungen, die ein Computer ausführt, um eine bestimmte Aufgabe zu erledigen.
Jelentés és meghatározás
A "Programm" szónak a magyar nyelvben több, összefüggő jelentése van:
- Terv vagy napirend: Egy esemény, folyamat vagy tevékenység tervezett sorrendje, menetrendje. (Például egy konferencia programja vagy egy színházi előadás műsora.)
- Számítástechnikai program: Olyan utasítások sorozata, amelyet egy számítógép végrehajt, hogy egy adott feladatot megoldjon.
- Politikai vagy elvi állásfoglalás: Egy párt vagy szervezet célkitűzéseinek és tervezett lépéseinek írásos összefoglalása.
- Kínálat: Egy szolgáltató által nyújtott lehetőségek összessége (pl. edzésprogram, utazási program).
Nyelvtan és szóeredet
A szó főnév, hímnemű (der Programm). Többesszáma: Programme.
A szó eredete a görög programma (nyilvános hirdetmény, írásos közlemény) szóra vezethető vissza, amely a pro- (előre) és graphein (írni) szavak összetételéből áll. A német nyelvbe a francia programme közvetítésével került át a 17. században.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- A terv/napirend értelmében: der Ablauf, der Plan, die Agenda
- A szoftver értelmében: die Software, die Anwendung, der Code
- A politikai célkitűzés értelmében: das Wahlprogramm, die Plattform
Antonimák:
A szónak nincsenek közvetlen, általános antonimái, mivel jelentése a kontextustól függően nagyon eltérő lehet. Indirekt módon, ha a tervezett folyamatra gondolunk, az ellentéte a rendezetlenségre vagy a spontaneitásra utaló kifejezések lehetnek, például:
Make “Programm” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ihr Programm startet um 20:00 Uhr.noun
Az önök programja 20:00-kor kezdődik.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad