promovieren

Definíció & Jelentés

A promovieren ige két fő jelentéssel bír a német nyelvben:

1. Doktori fokozat megszerzése: Ez a leggyakoribb használat. Arra utal, amikor valaki egyetemi tanulmányai után tudományos kutatást folytat, doktori értekezést (disszertációt) ír, és sikeres védés után elnyeri a doktori címet (például Dr. phil. vagy Dr. rer. nat.).
2. Előmozdítás / Előléptetés: Ritkább, formálisabb értelemben valakinek az előmenetelét, előléptetését vagy egy ügy támogatását jelenti, bár ebben a kontextusban gyakrabban használják a befördern igét.

Nyelvtan & Származás

Az ige gyenge ragozású (promovieren – promovierte – hat/ist promoviert). A szó a latin promovere (előre mozgatni, továbbítani) igéből származik.

Nyelvtanilag fontos megjegyezni:

• Ha a doktori fokozat megszerzéséről van szó, az ige segédigéje a haben (pl. Er hat in Chemie promoviert).
• A szó főnevesített alakja a die Promotion ↗.

Szinonimák & Antonimák

Szinonimák:

• A doktori fokozat megszerzése esetében:

  • den Doktor machen [?](vocabuo://word/Doktor machen)
  • doktorieren ↗
  • den Doktortitel erwerben [?](vocabuo://word/Doktortitel erwerben)

• Az előmozdítás/támogatás esetében:

  • befördern ↗
  • unterstützen ↗
  • voranbringen ↗

Antonimák:

• A doktori fokozat megszerzésével kapcsolatban nincs közvetlen, egyetlen szóval kifejezhető antonimája, de az el nem végzett vagy megszakított folyamatra gyakran a das Studium abbrechen [?](vocabuo://word/Studium abbrechen) kifejezést használják.
• Az előmozdítás ellentéteként használható:
  • behindern ↗ (akadályozni)
  • bremsen ↗ (lassítani/fékezni)