der Radfahrer, –
kerékpáros
Eine Person, die mit einem Fahrrad fährt.
Definíció és jelentés
A "Radfahrer" szó olyan személyt jelöl, aki kerékpárt használ közlekedési eszközként, sportolási célból vagy szabadidős tevékenységként. Magyarul leginkább kerékpárosnak vagy biciklistának fordítjuk. A kifejezés általánosan használatos mindenre, ami a kétkeréken való közlekedéssel kapcsolatos, függetlenül attól, hogy az illető városi forgalomban vagy terepen biciklizik.
Nyelvtan és szóeredet
A szó egy összetett főnév (Kompositum), amely két részből áll:
- Rad: Ez a szó eredetileg kereket jelent, de ebben a kontextusban a Fahrrad (kerékpár) rövidített formája.
- Fahrer: Ez a főnév a fahren (utazni, vezetni, hajtani) igéből származik, és olyan személyt jelöl, aki valamilyen járművet irányít vagy azzal közlekedik.
Nyelvtani jellemzők:
- Neme: hímnem (der Radfahrer).
- Többes száma: megegyezik az egyes számmal (die Radfahrer).
- Nőnemű alakja: Radfahrerin.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- Radler: Gyakran használt, közvetlenebb, néha kicsit informálisabb megnevezés a kerékpárosra. (Vigyázat: bajor nyelvterületen a sör és citromlé keverékét is így hívják).
- Biker: Az angolból átvett szó, amelyet főleg a sportos kerékpárosokra (például mountain bike-osokra) vagy néha motorosokra használnak.
- Velozipedist: Nagyon régies, ma már alig használt kifejezés.
Antonimák:
Make “Radfahrer” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein Radfahrer fährt an uns vorbei.noun
Egy kerékpáros elhalad mellettünk.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad