noun
der Rahmen, –
keret
Es ist eine feste Umrandung, die etwas hält oder begrenzt, zum Beispiel ein Bild oder ein Fenster.
The German word "Rahmen" is a masculine noun meaning "frame". It refers to a physical frame, such as a picture frame ("Bilderrahmen"), or can be used metaphorically to mean the context, framework, or scope of something.
- Rahmen (frame): the structure surrounding or enclosing something (e.g., a painting).
- Metaphorical use: the set boundaries or conditions within which something takes place (e.g., "im Rahmen der Vorschriften" – within the framework of regulations).
Words with similar meaning:
- Gestell – frame (often for furniture or technical constructions)
- Struktur – structure, framework (more abstract)
- Kontext – context (more specific to situational framework)
Difference:
- Rahmen emphasizes the enclosing border or conceptual boundaries.
- Gestell usually refers to physical supporting frames.
- Struktur and Kontext are broader and more abstract, focusing on the internal arrangement or background rather than outer limits.
Make “Rahmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Rahmen ist aus Holz gefertigt.noun
A keret fából készült.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad