verb
realisieren
valósítani
Etwas verstehen oder erkennen; auch etwas in die Wirklichkeit umsetzen.
The German verb "realisieren" means "to realize" or "to implement".
- It stems from the word "real" (meaning "real" or "actual").
- The verb refers both to becoming aware of something (to realize mentally) and to making something happen or putting an idea into practice (to realize a project).
Similar Words:
- erkennen – to recognize, realize mentally
- durchführen – to carry out, implement
- umsetzen – to implement, convert into action
Differences:
- realisieren can mean both "to become aware" and "to achieve/implement," depending on context.
- erkennen focuses solely on mental realization or recognition.
- durchführen and umsetzen emphasize the practical execution rather than the cognitive process.
Make “realisieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir realisieren das Projekt gemeinsam.verb
Közösen valósítjuk meg a projektet.
Morgen können sie ihre Idee realisieren.verb
Holnap meg tudják valósítani az ötletüket.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad