verb
rechnen
számolni
Mit Zahlen arbeiten, zum Beispiel addieren oder subtrahieren.
Jelentés és meghatározás
A szó alapvetően matematikai műveletek végzését jelenti.
- Számolás, kalkuláció: Matematikai műveletek (összeadás, kivonás, szorzás, osztás) elvégzése.
- Kalkulálás, tervezés: Valamilyen érték vagy jövőbeli esemény előzetes megbecslése, például költségek kiszámítása vagy egy időpont megtervezése.
- Számítás valamire: Bízni valamiben vagy valakiben, számítani valakire.
- Hozzáadódik: Valami beleszámít valamibe (például egy tétel egy összegbe).
Nyelvtan és szóeredet
Az ige ragozása gyenge: rechnet, rechnete, hat gerechnet.
- Szóeredet: Az ófelnémet rehhanon szóból származik, amelynek jelentése "rendezni" vagy "elszámolni". A szó közös tőből fakad a Rechnung (számla) főnévvel.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- kalkulieren : Számításokat végezni, főleg üzleti kontextusban.
- zählen : Megszámolni valamit, vagy sorrendben felsorolni.
- einkalkulieren : Beleérti a számításba, figyelembe vesz valamit.
- sich verlassen auf : Számítani valakire (átvitt értelemben).
Antonimák:
Make “rechnen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir können zusammen rechnen.verb
Együtt tudunk számolni.
Wir rechnen jeden Tag im Kurs.verb
Minden nap számolunk a tanfolyamon.
Thomas kann gut rechnen.verb
Thomas jól tud számolni.
Kinder lernen, gut zu rechnen.verb
A gyerekek megtanulnak jól számolni.
Anna muss heute noch rechnen üben.verb
Annának ma még számolást kell gyakorolnia.
Du kannst gut rechnen.verb
Jól tudsz számolni.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad