das Referendum, Referenden
népszavazás
eine Abstimmung, bei der alle wahlberechtigten Menschen in einem Land oder Gebiet direkt über eine wichtige politische Frage entscheiden
Jelentés és meghatározás
A referendum egy közvetlen demokratikus eszköz, amellyel a választópolgárok közvetlenül szavazhatnak egy adott politikai kérdésről, törvényjavaslatról vagy alkotmánymódosításról.
- Politikai részvétel: Egy állami vagy regionális szintű szavazás, ahol az állampolgárok "igen" vagy "nem" voksukkal döntenek egy konkrét ügyben.
- Népszavazás: Gyakran használják egy már megszületett törvény vagy parlamenti döntés megerősítésére vagy elutasítására.
Nyelvtani tudnivalók és eredet
A szó latin eredetű (referre = visszavinni/előterjeszteni). Német nyelvtanilag egy középnemű főnév (das), amelynek a többesszáma -en végződéssel képződik.
- Főnév: Referendum
- Többesszám: Referenden
- Eredet: A latin "referendum" (ami visszajelzésre/átgondolásra érdemes dolgot jelent) a politikai nyelvben a nép elé terjesztett kérdést jelöli.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák
- die Volksabstimmung (ez a leggyakrabban használt német megfelelő)
- der Volksentscheid
- die Bürgerbefragung (bár ez utóbbi gyakran csak konzultatív jellegű, nem kötelező érvényű)
Antonimák
Közvetlen ellentéte nincs, mivel a referendum egy intézményi folyamat, de a szemben álló politikai gyakorlat a:
Make “Referendum” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Referendum findet nächsten Monat statt.noun
A népszavazás jövő hónapban lesz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad