die Relevanz, -en
relevancia
Jelentés és jelentésárnyalatok
A Relevanz jelentése: relevancia, jelentőség, fontosság. Arra utal, hogy valami mennyire lényeges vagy fontos egy adott témában, kérdésben vagy helyzetben.
Például egy információ akkor releváns, ha érdemben kapcsolódik a tárgyalt kérdéshez, és segít annak megértésében vagy eldöntésében.
Nyelvtan és szóeredet
A Relevanz főnév nőnemű: die Relevanz. Többes száma die Relevanzen , bár a szó többnyire egyes számban fordul elő.
A német szó a relevant melléknév és az -anz főnévképző kapcsolatával magyarázható. A szó a latin eredetű, több nyelven át közvetített szócsaládba tartozik.
Szinonimák és antonimák
Lehetséges szinonimák:
- Bedeutung – „jelentőség”, „értelem”; tágabb jelentésű, és nem feltétlenül egy adott témához való kapcsolódásra utal.
- Wichtigkeit – „fontosság”; inkább azt hangsúlyozza, mennyire fontos valami.
- Bedeutsamkeit – „jelentőségteljesség”; gyakran valamely dolog súlyára vagy következményeire helyezi a hangsúlyt.
Lehetséges antonimák:
- Irrelevanz – „irrelevancia”, vagyis az adott szempontból való lényegtelenség; a Relevanz közvetlen ellentéte.
- Bedeutungslosigkeit – „jelentéktelenség”; azt fejezi ki, hogy valaminek nincs számottevő jelentősége.
- Unwichtigkeit – „fontosság hiánya”, „jelentéktelenség”.
Gyakori szókapcsolatok
Make “Relevanz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Relevanz des Themas ist unbestritten.noun
A téma relevanciája vitathatatlan.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad