die Resonanz, -en
visszhang · visszajelzés
Jelentés és meghatározás
A szó alapvetően két fő területen használatos:
- Fizika: Egy rezgő rendszer válasza egy külső, vele megegyező frekvenciájú erőhatásra. Amikor egy tárgy a saját rezgési frekvenciáján kezd el rezegni egy másik forrás hatására, azt rezonanciának nevezzük.
- Átvitt értelem: Egy üzenet, döntés vagy művészi alkotás fogadtatása, visszhangja vagy hatása egy közösségben. Például, ha egy politikus beszéde pozitív visszhangra talál, az "Resonanz"-ot vált ki a hallgatóságban.
Nyelvtan és szóeredet
A szó nőnemű főnév (die Resonanz), többes száma die Resonanzen.
A szó a latin resonare igéből származik, amelynek jelentése "visszhangzik" (re- = újra, sonare = hangzani). A német nyelvbe a francia résonance közvetítésével került át.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák
- Widerhall (visszhang, hatás)
- Echo (visszhang)
- Anklang (helyeslés, kedvező fogadtatás)
- Feedback (visszajelzés)
- Übereinstimmung (megegyezés)
Antonimák
A szó pontos antonimája nehezen meghatározható, de kontextustól függően az alábbiak állnak vele szemben:
Make “Resonanz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Resonanz auf das Konzert war überwältigend.noun
A koncert visszhangja elsöprő volt.
Eine gute Resonanz ist für das Projekt wichtig.noun
A jó visszhang fontos a projekt számára.
Wir erhielten Resonanz von vielen Teilnehmern.noun
Sok résztvevőtől kaptunk visszajelzést.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad