der Sack, ¨-e
zsák
Ein Behälter aus Stoff, Papier oder Plastik, in dem man Dinge aufbewahren oder transportieren kann.
Jelentés és meghatározás
A "Sack" szó alapvetően egy olyan tárolóeszközre utal, amely rugalmas anyagból (például szövetből, papírból vagy műanyagból) készül, és a felső részén összehúzható vagy beköthető.
Két fő jelentése van:
- Fizikai tárgy: Egy zsák vagy tasak, amelyet különféle anyagok (gabona, burgonya, építőanyagok, szemét) tárolására vagy szállítására használnak.
- Átvitt értelem: Bizalmas, pejoratív értelemben egy kellemetlen, utálatos vagy rosszindulatú embert is jelenthet (pl. "Du blöder Sack!").
Nyelvtan és szóeredet
A szó főnév, hímnemű (der Sack), többes száma "die Säcke".
Eredete az ófelnémet "sac" szóra vezethető vissza, amely a latin "saccus" (zsák, zacskó) szóból származik. A latin szó eredetileg a görög "sakkos" (durva vászonból készült ruha) kifejezésből ered.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák
- Beutel (kisebb méretű tasak)
- Tasche (táska)
- Tüte (papír vagy műanyag szatyor)
- Schuft (személyre vonatkozó pejoratív értelemben: gazember)
Antonimák
Antónimája nincs, mivel egy konkrét tárgyat megnevező főnévről van szó. Személyre vonatkozó értelemben ellentétpárja lehet például az Ehrenmann (tisztességes ember).
Make “Sack” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein großer Sack steht in der Ecke.noun
Egy nagy zsák áll a sarokban.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad