das Schaf, -e
juh
Ein Tier mit viel Wolle, das auf Wiesen lebt und oft in einer Gruppe zusammen ist.
Jelentés és meghatározás
A szó elsődleges jelentése a juh (vagy bárány), egy háziasított patás állat, amelyet főként gyapjáért, húsáért és tejéért tartanak.
Átvitt értelemben, pejoratív vagy leegyszerűsítő módon olyan személyre is használják, aki gondolkodás nélkül követ másokat, könnyen befolyásolható, vagy akit mások könnyen irányítanak (magyarul: "birka").
Nyelvtan és szóeredet
A szó semlegesnemű főnév, többes száma az Schafe .
Etimológiailag az ófelnémet scâf szóból származik, amely a germán skæpan (vágni) tőre vezethető vissza. Ez arra utal, hogy az állatot vágóállatként vagy a gyapja miatt (nyírás) tartották számon.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- das Lamm (bárány)
- das Mutterschaf (anyajuh)
- der Widder (kos)
- das Herdentier (átvitt értelemben: csordaállat)
Antonimák: Mivel az állatfajoknak nincsenek közvetlen ellentétpárjai, az antonimák csak átvitt értelemben értelmezhetőek. Egy "birka" ember ellentéte lehet:
Make “Schaf” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Schaf frisst Gras auf der Wiese.noun
A juh füvet eszik a réten.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad