verb
schleppen
cipelni
Etwas Schweres oder Unhandliches mit Mühe von einem Ort zum anderen tragen oder ziehen.
The German word "schleppen" is a verb meaning "to drag", "to haul", or "to lug". It often implies carrying or pulling something heavy or cumbersome over a distance.
Component words:
- "Schleppen" itself is a root verb and not composed of smaller meaningful base words (no separable prefix).
Similar words:
- ziehen (to pull)
- tragen (to carry)
- schleifen (to drag, grind)
Difference:
- Schleppen emphasizes effortful dragging or lugging, often over distance, often with some burden or difficulty.
- Ziehen simply means "to pull" and can be lighter or more general.
- Tragen means "to carry," typically lifting something rather than dragging on the ground.
- Schleifen can imply dragging but also grinding or smoothing (depending on context).
Make “schleppen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir schleppen die Kisten in den Keller.verb
A dobozokat a pincébe cipeljük.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad