verb

schrumpfen

összemenni

Kleiner oder kürzer werden, oft durch Wärme, Kälte oder wenig Wasser.

Definíció és jelentés

A szó két fő jelentéssel bír:

  1. Összemegy / zsugorodik: Anyagok, tárgyak vagy élőlények mérete csökken. Gyakran használják szövetekre (pl. mosás után), vagy olyan dolgokra, amelyek hő vagy száradás hatására kisebbek lesznek.
  2. Csökken / zsugorodik: Átvitt értelemben gazdasági vagy statisztikai folyamatokra vonatkozik, amikor egy érték, mennyiség vagy létszám mérete folyamatosan csökken (például a profit, a népesség vagy a piaci részesedés).

Nyelvtan és szóeredet

  • Igetípus: Gyenge ige (ragozása: schrumpft, schrumpfte, ist geschrumpft). Mivel mozgást vagy állapotváltozást fejez ki, a múlt idő képzéséhez a sein segédigét használja.
  • Etimológia: A szó a középfelnémet schrumpen (összeráncolódik, összehúzódik) szóból származik. Rokonságban áll a Schrumpf (ránc) főnévvel.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

  • abnehmen
  • zusammenschrumpfen
  • eingehen (főleg szövetekre használva)
  • sich verkleinern
  • schwinden

Antonimák:

  • wachsen
  • zunehmen
  • expandieren
  • sich vergrößern

Make “schrumpfen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Kleidung schrumpft beim Waschen.verb

A ruha mosáskor összemegy.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).