nounnoun
der Schulleiter, –
iskolaigazgató
Die Person, die eine Schule leitet und dort die wichtigste Verantwortung hat.
Definíció & jelentés
A Schulleiter egy iskola vezetőjét, azaz az igazgatót jelenti. Ő felel az iskola szervezeti irányításáért, a tantestület vezetéséért, az adminisztrációért és gyakran a külső képviseletért is.
Főbb jelentések:
- Iskolaigazgató (személy): az iskola legfőbb vezetője.
- Átvitt értelemben / tágabban: az iskola vezetésében kulcsszerepet betöltő vezető (pl. ha az intézményben több vezetői pozíció is van, de a „Schulleiter” általában a legfőbb vezetőt jelöli).
Nyelvtan & szóeredet
- Szófaj: főnév (hímnem): der Schulleiter
- Többes szám: die Schulleiter (gyakran alakazonos az egyessel)
- Összetett szó:
- Schule = iskola
- Leiter = vezető („valaminek a vezetője”), a leiten (vezet, irányít) igéből
- Jelentése szó szerint: „iskolavezető”.
Szinonimák & ellentétek
Szinonimák (német):
- Direktor (gyakori, de intézménytől/országoktól függően más árnyalat is lehet)
- Schulleitung (inkább „iskolavezetés” mint testület/funkció, nem feltétlenül csak egy személy)
- Rektor (bizonyos iskolatípusokban/regionálisan használatos)
- Schuldirektor
Ellentétek (német, hozzávetőleges): Nincs igazán „tiszta” ellentéte, de szerepben ellentétes vagy alárendelt pozícióként említhető:
Make “Schulleiter” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Schulleiter begrüßt die neuen Schüler.noun
Az iskolaigazgató üdvözli az új diákokat.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad