adjective

schweizerisch

svájci

So nennt man etwas, das aus der Schweiz kommt oder für dieses Land typisch ist.

Definíció és jelentés

A schweizerisch egy melléknév, amely Svájc országára, annak népére, kultúrájára, nyelvezetére vagy tulajdonságaira utal.

  1. Nemzeti hovatartozás: Svájccal kapcsolatos, például: schweizerische Nationalmannschaft (svájci válogatott).
  2. Kulturális sajátosság: Valami, ami jellemzően svájci módon történik vagy svájci eredetű.
  3. Nyelvi használat: A német nyelv svájci változata (Schweizerdeutsch), amely jelentősen eltér a standard német nyelvtől.

Nyelvtan és szóeredet

A szó a Schweiz (Svájc) főnévből képzett melléknév az -isch képző hozzáadásával. Mint minden melléknév, a német nyelvtan szabályai szerint ragozható (pl. der schweizerische Käse, eine schweizerische Firma).

Gyakran használják a rövidített schweizer formát is, különösen intézménynevekben (pl. Schweizer Bundesrat).

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

  • helvetisch
  • eidgenössisch

Antonimák: Mivel ez egy földrajzi/nemzeti melléknév, közvetlen ellentéte nincs, de kontextustól függően más nemzetek melléknevei állhatnak vele szemben, például:

  • ausländisch (külföldi)
  • deutsch (német - amennyiben a nemzeti identitás megkülönböztetése a cél)

Make “schweizerisch” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das schweizerische Restaurant serviert traditionelle Gerichte.adjective

A svájci étterem hagyományos ételeket szolgál fel.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).