senkrecht
függőleges
Eine Linie oder Richtung, die gerade nach oben und unten verläuft und im rechten Winkel zu einer waagerechten Linie steht.
Jelentés és használat
A senkrecht jelentése:
-
függőleges, merőleges a vízszintesre
Olyan dologra utal, amely egyenesen felfelé vagy lefelé irányul.- Die Wand steht senkrecht. – A fal függőlegesen áll.
- Der Baum wächst senkrecht nach oben. – A fa függőlegesen nő felfelé.
-
merőleges valamire
Geometriában és műszaki szövegekben azt fejezi ki, hogy két egyenes vagy sík 90°-os szöget zár be.- Die Linie steht senkrecht auf der anderen Linie. – Az egyenes merőleges a másik egyenesre.
Átvitt használatban ritkábban azt is jelentheti, hogy valami egyenesen lefelé vagy felfelé irányul, például egy zuhanó vagy emelkedő mozgás.
Nyelvtan és szóeredet
A senkrecht melléknév és határozószó.
- Melléknévként ragozható: ein senkrechter Turm – egy függőleges torony.
- Határozószóként változatlan marad: Der Pfosten steht senkrecht. – Az oszlop függőlegesen áll.
- Gyakori szerkezete: senkrecht auf + Akkusativ vagy bizonyos használatokban senkrecht zu + Dativ.
- Fokozása elméletileg lehetséges, de a geometriai jelentésben általában nem fokozzák. A senkrechter és am senkrechtesten inkább csak átvitt vagy összehasonlító használatban fordul elő.
A szó a senken „süllyeszt, lefelé irányít” igéből és a recht „egyenes, helyes” elemből alakult ki. Alapjelentése körülbelül „egyenesen lefelé irányuló”.
Főnévi alakja: die Senkrechte , vagyis „a függőleges; a függőleges vonal”.
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák
- vertikal – „függőleges”; semleges, szakmai és geometriai szövegekben gyakori. A senkrecht a mindennapi nyelvben természetesebb lehet.
- aufrecht – „egyenesen álló, felegyenesedett”. Inkább személyek vagy tárgyak testhelyzetére vonatkozik, nem feltétlenül geometriai merőlegességre.
- lotrecht – „függőleges, függőónnal meghatározott”. Főleg építészetben, földmérésben és műszaki nyelvben használatos.
Ellentétek
- waagerecht – „vízszintes”; a senkrecht közvetlen ellentéte.
- horizontal – „horizontális, vízszintes”; szakmaibb vagy nemzetközibb hangzású megfelelő.
- schräg – „ferde, rézsútos”; nem függőleges és nem vízszintes irányt jelöl.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
- senkrecht stehen – függőlegesen állni
- senkrecht fallen – egyenesen lefelé zuhanni
- senkrecht nach oben – függőlegesen felfelé
- senkrecht nach unten – függőlegesen lefelé
- senkrecht aufeinander stehen – merőlegesen állni egymásra
- eine senkrechte Linie – függőleges egyenes
- senkrecht zur Straße – az útra merőlegesen
- senkrecht nach oben schießen – egyenesen felfelé kilőni vagy felszökni
Make “senkrecht” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Leiter steht senkrecht an der Wand.adverb
A létra függőlegesen áll a falnál.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad