adjective
sensibel
érzékeny
Jemand oder etwas reagiert schnell und stark auf Gefühle, Worte oder kleine Veränderungen.
Jelentés és meghatározás
A szó magyarul érzékenyet, fogékonyat vagy kényeset jelent. Két főbb kontextusban használatos:
- Érzelmi érzékenység: Olyan személyre utal, aki könnyen meghatódik, beleérző képességgel rendelkezik, vagy akit könnyen meg lehet sérteni.
- Érzékenység (állapot vagy technika): Olyan tárgyak, eszközök vagy helyzetek jellemzése, amelyek kényesek, könnyen sérülnek, vagy precíz kezelést igényelnek (pl. egy műszer pontossága vagy egy kényes politikai téma).
Nyelvtan és szóeredet
A szó melléknév. A latin sensibilis (érzékelhető, érezhető) szóból származik, amely a sentire (érezni) igére vezethető vissza. Német nyelvben a szótő az érzékelés képességére utal.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- empfindsam - érzelmes, fogékony
- feinfühlig - tapintatos, finom érzékű
- empfindlich - érzékeny (fizikailag vagy érzelmileg is)
- verletzlich - sérülékeny
Antonimák:
Make “sensibel” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist sehr sensibel.adjective
Ő nagyon érzékeny.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad