die Sicherung, -en
biztosíték
Ein kleines Teil in einem Gerät, das den Strom unterbricht, wenn es zu viel wird, damit nichts kaputtgeht.
Definíció és jelentés
A "Sicherung" szó a német nyelvben több különböző területen használatos, jelentése a szövegkörnyezettől függ:
- Elektromos biztosíték: Olyan eszköz vagy alkatrész, amely megvédi az elektromos berendezéseket és hálózatokat a túlterheléstől vagy a rövidzárlattól azáltal, hogy túláram esetén megszakítja az áramkört.
- Adatmentés: A számítástechnikában az adatokról készült biztonsági másolatot (vagy magát a mentési folyamatot) jelenti, amely lehetővé teszi az adatok visszaállítását hiba vagy adatvesztés esetén.
- Védelem és biztosítás: Általános értelemben egy olyan intézkedés vagy eszköz, amely valaminek a védelmét, stabilitását vagy megőrzését szolgálja (például egy terület őrzése vagy egy sziklamászó kötelének rögzítése).
- Zálog vagy garancia: Jogi vagy pénzügyi értelemben valamilyen fedezet, amely biztosítja egy követelés teljesülését.
Nyelvtan és szóeredet
A szó a sichern (biztosít, rögzít, ment) igéből és az -ung főnévképzőből áll. Az "-ung" végződés a németben gyakran cselekvést, annak eredményét vagy egy eszközt jelöl. A szó nőnemű (die Sicherung).
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák: Schutz (védelem), Absicherung (biztosítás), Backup (biztonsági mentés), Garantie (garancia), Verwahrung (megőrzés), Verriegelung (reteszelés).
Ellentétek: Gefährdung (veszélyeztetés), Unsicherheit (bizonytalanság), Risiko (kockázat), Nachlässigkeit (hanyagság).
Make “Sicherung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Sicherung muss ausgetauscht werden.noun
A biztosítékot ki kell cserélni.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad