solche
ilyen
Dieses Wort benutzt man, um Dinge oder Personen zu beschreiben, die ähnlich sind wie die, über die man gerade spricht.
Definíció & jelentés
A "solche" egy német mutató névmás, amelynek magyar jelentése: ilyen, olyan vagy efféle. Elsősorban arra szolgál, hogy egy dolog vagy személy fajtáját, minőségét vagy tulajdonságát hangsúlyozza.
Két fő használati módja van:
- Visszautalás vagy típusmeghatározás: Olyan dolgokra utal, amelyeket már korábban említettek, vagy egy bizonyos kategóriába tartoznak. Például: "Solche Menschen mag ich nicht." (Az ilyen embereket nem szeretem.)
- Nyomatékosítás: Gyakran használják a tulajdonság intenzitásának kiemelésére, főleg az "ein" szóval kombinálva. Például: "Ein solches Glück!" (Micsoda szerencse! / Ilyen szerencsét!)
Nyelvtan & szóeredet
Nyelvtanilag a "solche" egy mutató névmás (Demonstrativpronomen), amelyet a főnév neme, száma és esete szerint ragozunk (solcher, solche, solches, solchen stb.). Állhat önállóan vagy jelzőként a főnév előtt. Ha az "ein" határozatlan névelő után áll, ragozása a vegyes ragozást követi (ein solcher, eine solche, ein solches).
A szó eredete a germán gyökerekre nyúlik vissza. Az ófelnémet "sōlih" szóból származik, amely a "so" (úgy) és a "līh" (test, alak, hasonló) elemekből tevődik össze. Szó szerinti jelentése tehát "úgy alakult" vagy "olyan formájú".
Szinonimák & antonimák
Szinonimák:
- derartig (ilyen jellegű, olyasféle)
- derlei (efféle, ilyen)
- so geartet (ilyen módon felépülő)
- selbig (ugyanaz - bizonyos kontextusban)
Antonimák:
Make “solche” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Solche Bücher lese ich gerne.other
Az ilyen könyveket szívesen olvasom.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad