die Sorte, -n
fajta
Bezeichnung für eine Art oder Variante von etwas, die sich von anderen durch bestimmte Merkmale unterscheidet.
Jelentés és meghatározás
A Sorte szó magyarul leggyakrabban fajtát, típust vagy félét jelent.
- Biológiai/osztályozási értelemben: Növények, állatok vagy termékek egy csoportja, amely meghatározott közös tulajdonságokkal rendelkezik (például egy adott almafajta).
- Általános értelemben: Valaminek a minősége, kategóriája vagy osztálya. Gyakran használják egy választék részeként (például: "ez egy különleges fajta sajt").
- Lehúzó értelemben: Amikor emberek egy csoportjára utalnak, például "solche Sorten von Menschen" (az ilyen fajta emberek), ami az "ilyen alakok" kifejezésnek felel meg.
Nyelvtan és szóeredet
A Sorte egy nőnemű főnév (die Sorte), többesszáma Sorten.
Etimológiailag a latin sors (sors, végzet, rész) szóból származik a középfrancia sorte közvetítésével. Eredetileg "osztályt" vagy "rendet" jelentett, amelybe valami besorolható.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
Antonimák: Mivel a szó egy kategóriát jelöl, közvetlen ellentéte nincs, de a kontextustól függően a Masse (tömeg) vagy Einheit (egység, ahol nincs megkülönböztetés) állhat vele szemben.
Make “Sorte” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Welche Sorte Eis möchtest du?noun
Milyen fajta fagyit kérsz?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad