VocabuoDictionaryGet the app
noun

das Spektakel, –

látványosság

Ein großes, auffälliges Ereignis, bei dem es viel zu sehen oder zu hören gibt.

Jelentés és jelentésárnyalatok

A Spektakel látványos, feltűnést keltő eseményt vagy előadást jelent. Használható nagy, szórakoztató látványosságra, de zajos felfordulásra vagy botrányos jelenetre is.

  • Látványosság, nagyszabású esemény: valami feltűnő, sok nézőt vonzó esemény.
  • Felfordulás, cirkusz, jelenet: hangos, nyilvános zűrzavar vagy veszekedés; gyakran rosszalló árnyalattal.

Nyelvtan és szóeredet

A Spektakel semleges nemű főnév: das Spektakel. Többes száma is Spektakel.

Latin eredetű jövevényszó; a latin spectaculum jelentése „látványosság, előadás”. A német szó mai alakja nem bontható önálló jelentésű német szóelemekre.

Szinonimák és antonimák

A jelentéstől függően több szóval helyettesíthető:

  • Schauspiel – látványos esemény vagy előadás; kevésbé hangsúlyozza a zajos felfordulást.
  • Sensation – szenzációs, nagy figyelmet keltő esemény.
  • Aufruhr – zűrzavar vagy felbolydulás; inkább a rendbontó jelleget emeli ki.
  • Getöse – nagy zaj, lárma; a látványosság jelentését nem fejezi ki.

A „felfordulás” jelentésben lehetséges ellentétpárok:

  • Ruhe – nyugalom, csend.
  • Stille – csend, zajtalanság.

Gyakori szókapcsolatok

  • ein großes Spektakel – nagy látványosság vagy nagy felhajtás.
  • ein Spektakel veranstalten – nagy felfordulást csapni, felhajtást rendezni.
  • ein öffentliches Spektakel – nyilvános látványosság vagy jelenet.

Make “Spektakel” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Das Spektakel zieht viele Zuschauer an.noun

A látványosság sok nézőt vonz.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play