adjectiveadverb

speziell

speciális

Etwas ist anders als normal oder gewöhnlich.

Jelentés

  • különleges, speciális: egy meghatározott célra, esetre vagy területre vonatkozó.
  • kifejezetten, különösen: valamit vagy valakit kiemelő értelemben.
  • sajátos, szokatlan: bizonyos helyzetekben egyedi, esetleg kissé furcsa jellegre is utalhat.

Nyelvtan és szóeredet

Melléknévként és határozószóként is használható. Fokozása: speziell – spezieller – am speziellsten. A latin specialis szóból származik, amelynek jelentése „különös, egyedi”.

Szinonimák és ellentétek

Szinonimák:

  • besonders – „különösen” vagy „különleges”; általánosabb szó, nem feltétlenül utal meghatározott célra.
  • spezifisch – „sajátos, specifikus”; pontosabban valamire jellemző tulajdonságot hangsúlyoz.
  • eigens – „kifejezetten, külön erre a célra”; főleg szándékos célra utal.

Ellentétek:

  • allgemein – „általános”; nem egy meghatározott esetre vagy területre vonatkozik.
  • gewöhnlich – „szokványos”; a különleges vagy szokatlan jelentés ellentéte.

Gyakori szókapcsolatok

  • speziell für Kinder – kifejezetten gyermekek számára
  • ein spezielles Angebot – különleges vagy célzott ajánlat
  • spezielle Kenntnisse – speciális ismeretek

Make “speziell” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Rezept benötigt spezielle Zutaten.adjective

A recept speciális hozzávalókat igényel.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).