adjectiveadverb
speziell
speciális
Etwas ist anders als normal oder gewöhnlich.
Jelentés
- különleges, speciális: egy meghatározott célra, esetre vagy területre vonatkozó.
- kifejezetten, különösen: valamit vagy valakit kiemelő értelemben.
- sajátos, szokatlan: bizonyos helyzetekben egyedi, esetleg kissé furcsa jellegre is utalhat.
Nyelvtan és szóeredet
Melléknévként és határozószóként is használható. Fokozása: speziell – spezieller – am speziellsten. A latin specialis szóból származik, amelynek jelentése „különös, egyedi”.
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák:
- besonders – „különösen” vagy „különleges”; általánosabb szó, nem feltétlenül utal meghatározott célra.
- spezifisch – „sajátos, specifikus”; pontosabban valamire jellemző tulajdonságot hangsúlyoz.
- eigens – „kifejezetten, külön erre a célra”; főleg szándékos célra utal.
Ellentétek:
- allgemein – „általános”; nem egy meghatározott esetre vagy területre vonatkozik.
- gewöhnlich – „szokványos”; a különleges vagy szokatlan jelentés ellentéte.
Gyakori szókapcsolatok
Make “speziell” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Rezept benötigt spezielle Zutaten.adjective
A recept speciális hozzávalókat igényel.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad