VocabuoDictionaryGet the app
verbverb

sprengen, Sprengen

felrobbantani

Etwas mit großer Kraft aufbrechen oder zerstören, oft durch eine Explosion.

Definíció és jelentés

A sprengen ige több különböző jelentéssel bír, a szövegkörnyezettől függően:

  1. Robbantás: Egy tárgyat vagy építményt robbanóanyag segítségével darabokra törni vagy megsemmisíteni.
  2. Szétfeszítés: Valamit nagy erővel szétnyitni vagy szétrepeszteni (például egy zárat vagy egy keretet).
  3. Locsolás: Vizet szórni, permetezni (például növényekre vagy az úttestre).
  4. Átvitt értelemben: Valamit megszakítani, szétoszlatni vagy véget vetni neki (például egy gyűlést vagy egy eseményt).
  5. Sportban: Futásnál túlerőltetni magát, vagy a határait feszegetni.

Nyelvtan és szóeredet

Az ige gyenge, rendhagyó ragozású (sprengt, sprengte, hat gesprengt).

Eredete az ófelnémet sprengan szóra vezethető vissza, amely az indoeurópai sper- (szórni, teríteni) gyökből származik. Eredetileg "szétugrasztani" vagy "szétrobbantani" értelemben használták, az okozati formája a springen (ugrani) igének.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

  • Robbantás esetén: sprengtechnisch zerstören , in die Luft jagen .
  • Locsolás esetén: bewässern , bespritzen .
  • Megszakítás esetén: auflösen , unterbrechen .

Antonimák:

  • Robbantás esetén: errichten , aufbauen .
  • Locsolás esetén: trocknen .
  • Megszakítás esetén: fortsetzen , beibehalten .

Make “sprengen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Bombe wird das Gebäude sprengen.verb

A bomba fel fogja robbantani az épületet.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play