adjective
steigend
növekedni
So, dass etwas nach oben geht oder mehr wird.
Jelentés
A steigend a steigen („emelkedni, feljebb menni, növekedni”) ige melléknévi igenévi alakja (Partizip I), jelentése: emelkedő, növekvő, felszálló, illetve átvitt értelemben fokozódó.
Gyakori használat:
- steigende Preise – emelkedő árak
- steigende Temperatur – növekvő hőmérséklet
- steigende Tendenz – fokozódó tendencia
- steigende Linie / Kurve – emelkedő vonal / görbe
Többféle jelentés / árnyalat
- Konkrét, fizikai emelkedés: valami ténylegesen felfelé halad vagy emelkedik.
- pl. „steigendes Wasser” (áradó, emelkedő vízszint)
- Mennyiségi / absztrakt növekedés: érték, szám, intenzitás nő.
- pl. „steigende Kosten” (növekvő költségek)
Szó részei (felépítés)
- steigen (ige) + -d (Partizip I képző)
→ steigend = „éppen emelkedő / növekvő”
Német szinonimák
- zunehmend (növekvő, gyarapodó)
- wachsend (növekvő, gyarapodó)
- ansteigend (emelkedő)
- aufsteigend (felszálló, felfelé irányuló)
- (szövegkörnyezettől függően) höher werdend („magasabbá váló”)
Német antonimák
- sinkend (csökkenő, süllyedő)
- fallend (eső, csökkenő)
- abnehmend (csökkenő)
- rückläufig (visszaeső, csökkenő tendencia)
- absteigend (lefelé haladó)
Make “steigend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wegen der steigenden Nachfrage wird mehr produziert.adjective
A növekvő kereslet miatt többet termelnek.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad