stets
mindig
Dieses Wort bedeutet, dass etwas immer oder die ganze Zeit so ist.
Jelentés és használat
A stets jelentése: mindig, mindenkor, állandóan. Arra utal, hogy valami minden alkalommal vagy folyamatosan igaz, illetve megtörténik.
Példák:
- Er ist stets freundlich. — Mindig barátságos.
- Sie hat stets ihr Bestes gegeben. — Mindig a tőle telhető legjobbat nyújtotta.
Az immer szóhoz hasonló, de a stets kissé választékosabb, gyakran írott vagy hivatalos szövegekben használatos.
Nyelvtan és szóeredet
Határozószó, ezért nem ragozható. A mondatban többnyire az ige vagy az állítmány közelében áll.
Történetileg a stet szóval és a „szilárd, állandó” jelentéskörrel függ össze. Nem összetett szó.
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák:
- immer — a leggyakoribb, semleges megfelelője; a stets választékosabb hangzású.
- jederzeit — inkább azt jelenti, hogy „bármikor”, vagyis bármely időpontban.
- ständig — „folyamatosan, szüntelenül”; gyakran erősebben hangsúlyozza a megszakítás nélküli fennállást.
Ellentétek:
- nie , niemals — „soha”.
- selten — „ritkán”; nem teljes ellentét, inkább az előfordulás gyakoriságát csökkenti.
Gyakori szókapcsolatok
Make “stets” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich bin stets pünktlich.adverb
Én mindig pontos vagyok.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad