other

Streß, Stresse

stressz

Ein Zustand, in dem man sich überfordert, angespannt oder unruhig fühlt, oft durch zu viele Aufgaben oder Druck von außen.

Definíció és jelentés

A Stress szó a magyar nyelvben is elterjedt „stressz” kifejezésnek felel meg. Két fő jelentése van:

  1. Pszichológiai és fiziológiai állapot: Egy olyan állapot, amelyben a szervezet vagy az elme fokozott terhelésnek van kitéve, és erre védekező vagy alkalmazkodó reakcióval válaszol. Ez lehet negatív (szorongás, nyomás) vagy pozitív (motiváció, izgalom) hatású.
  2. Mindennapi használat: Feszültség, idegesség, vagy az az érzés, hogy valakinek túl sok dolga van, és kevés ideje a megoldásukra.

Nyelvtan és szóeredet

  • Nyelvtan: Főnév, hímnemű (der). A többesszáma die Stresse.
  • Szóeredet: Az angol stress szóból származik, amely a középangol stresse (szorongás, nehézség) szavakon keresztül a latin strictus (szoros, feszült) melléknévre vezethető vissza. A német nyelvbe a 20. században került át, elsősorban a pszichológia és a fiziológia területén keresztül. A korábbi írásmódja Streß volt, de az 1996-os helyesírási reform óta a kettős „s” helyett „ss”-t használnak, ha előtte rövid magánhangzó áll.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák

  • Belastung (megterhelés)
  • Druck (nyomás)
  • Anspannung (feszültség)
  • Ärger (bosszúság/düh)
  • Hektik (hajsza/nyüzsgés)

Antonimák

  • Entspannung (ellazulás/relaxáció)
  • Ruhe (nyugalom)
  • Gelassenheit (nyugodtság/kiegyensúlyozottság)

Make “Streß” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sie versucht, den Streß zu reduzieren.other

Megpróbálja csökkenteni a stresszt.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).