strikt
szigorúan
Definíció és jelentés
A "strikt" egy német melléknév, amelynek jelentése szigorú, merev, pontos vagy engedményt nem ismerő. Olyan helyzetekben használják, amikor valamihez – például egy szabályhoz, utasításhoz vagy elvhez – pontosan, eltérés és kivétel nélkül ragaszkodnak.
Gyakran előfordul az alábbi szövegkörnyezetekben:
- Szabályok vagy tilalmak betartása (például egy strikt tilalom).
- Diéta vagy életmód követése.
- Tudományos vagy logikai pontosság leírása.
Nyelvtan és szóeredet
Nyelvtanilag melléknévként és határozószóként is funkcionálhat. A német mondatban ragozható (pl. ein strikter Lehrer) vagy ragozatlanul állhat állítmányként vagy határozóként.
A szó a latin "strictus" kifejezésből származik, amely a "stringere" (összehúz, feszít) igéből ered. Ez a latin tő jelenik meg a magyar "szigorú" fogalomkörében, illetve az angol "strict" szóban is.
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák: streng, genau, präzise, unnachgiebig, kompromisslos.
Ellentétek: locker, nachgiebig, flexibel, tolerant, großzügig.
Make “strikt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Peter hält sich strikt an die Anweisungen.adverb
Peter szigorúan tartja magát az utasításokhoz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad