der Strohhalm, -e
szívószál
Jelentés és meghatározás
A szó elsődleges jelentése a szívószál, amelyet folyadékok ivására használnak. Eredetileg valóban szalmából készítették ezeket az eszközöket, innen ered az elnevezés.
Másodlagos, átvitt értelemben a "szalmaszál" kifejezést használják a "szalmaszálba kapaszkodik" (nach jedem Strohhalm greifen) szólásban is, ami azt jelenti, hogy valaki egy reménytelen helyzetben az utolsó, gyakran eredménytelen lehetőséget is megpróbálja megragadni a megmenekülés érdekében.
Nyelvtan és szóeredet
A szó összetett főnév, amely két részből áll:
- Stroh: szalma
- Halm: szál (növényi szár)
Nyelvtani neme hímnemű (der), a többesszáma pedig a szó végére illesztett -e betűvel képezhető: die Strohhalme.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- Trinkhalm (ez a ma használatos, műanyagból vagy papírból készült szívószál legpontosabb megnevezése)
- Röhrchen (általánosabb kifejezés csövecskékre)
Antonimák: A szóra nem létezik közvetlen ellentétes értelmű szó, mivel egy tárgy megnevezéséről van szó.
Make “Strohhalm” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Strohhalm steckt in einem Glas Limonade.noun
A szívószál egy pohár limonádéban van.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad