VocabuoDictionaryGet the app
noun

das Tagebuch, ¨-er

napló

Ein Buch, in das man regelmäßig schreibt, was man erlebt, denkt und fühlt.

Jelentés és jelentéstartalom

A Tagebuch jelentése: napló. Olyan füzet vagy digitális dokumentum, amelyben valaki rendszeresen feljegyzi a vele történteket, gondolatait vagy megfigyeléseit. Bizonyos helyzetekben események és tevékenységek rendszeres dokumentálására szolgáló naplót is jelenthet.

Nyelvtan és szóeredet

A Tagebuch semleges nemű főnév: das Tagebuch; többes száma: die Tagebücher. Összetett szó: a Tag („nap”) és a Buch („könyv”) alkotja. A szó nemét az összetétel utótagja határozza meg.

Szinonimák és ellentétek

  • Journal : jelentése lehet napló, de gyakran folyóiratot vagy szaklapot is jelent; ezért kevésbé egyértelmű, mint a Tagebuch.
  • Diarium : napló jelentésű, választékosabb vagy történeti jellegű szó.

A Tagebuch-nak nincs általánosan elfogadott, közvetlen ellentéte.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • ein Tagebuch führen – naplót vezetni
  • Tagebuch schreiben – naplót írni
  • einen Tagebucheintrag verfassen – naplóbejegyzést írni, megfogalmazni

Make “Tagebuch” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er schreibt jeden Tag in sein Tagebuch.noun

Ő minden nap ír a naplójába.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play