adjectiveadverb

tief

mély

Etwas ist weit nach unten oder entfernt vom oberen Rand.

Jelentés és használat

A "tief" egy német melléknév, amelynek magyar megfelelője a mély. Számos kontextusban használható:

  1. Fizikai mélység: Olyasvalami, ami messze nyúlik lefelé (pl. egy kút vagy egy tó).
  2. Elhelyezkedés: Valami, ami közel van a földhöz vagy az aljához.
  3. Absztrakt mélység: Érzelmek, gondolatok vagy hangok esetén használt fogalom (pl. mély fájdalom, mély hang).
  4. Intenzitás: Nagyfokú vagy erős (pl. mély alvás).

Nyelvtani tudnivalók és szóeredet

A szó az ófelnémet tiof szóból származik, amely a proto-germán deupaz gyökereken alapul.

  • Fokozhatóság:
    • Alapfok: tief
    • Középfok: tiefer
    • Felsőfok: am tiefsten
  • Használata: Melléknévként ragozható (pl. ein tiefer See, das tiefe Wasser).

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

  • abgrundtief – szakadékmély
  • niedrig – alacsony (ha elhelyezkedésre utal)
  • ausgeprägt – kifejezett (absztrakt értelemben)
  • intensiv – intenzív

Antonimák:

  • flach – sekély
  • hoch – magas
  • seicht – sekély (átvitt értelemben is)

Make “tief” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Ozean ist sehr tief.adjective

Az óceán nagyon mély.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).