tropfen
csepegni
Eine sehr kleine Menge Flüssigkeit, die rund geformt ist und meist von oben nach unten fällt.
Jelentés és meghatározás
A szó alapvetően egy folyadék apró, kerekded mennyiségét jelenti, amely önállóan képes elválni egy nagyobb egységtől vagy a gravitáció hatására lehullani.
- Folyadékcsepp: Egy kis adag folyadék, amely gömb alakú, pl. esőcsepp vagy könnycsepp.
- Gyógyszeradagolás: Folyékony gyógyszerek esetében a mérés egysége (pl. szemcsepp).
- Kevés mennyiség: Átvitt értelemben utalhat egy nagyon kis, elhanyagolható mennyiségre valamilyen folyadékból (pl. „egy csepp bor”).
Nyelvtan és szóeredet
A szó főnévként hímnemű (der Tropfen), többesszáma megegyezik az egyes számmal. Igaként is használatos (tropfen), ami csepegést vagy csöpögést jelent. Etimológiailag az ófelnémet tropfo szóból származik, amely a triefen (csöpögni) igével áll kapcsolatban. A szó az indoeurópai nyelvekben is közös gyökerű, hasonló a jelentése az angol drop szóval.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- der Wassertropfen
- das Tröpfchen (kicsinyítőképzős alak)
- der Tropf (ritkábban használt, csepegést jelölő forma)
Antonimák:
Make “tropfen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wasser tropft aus dem Hahn.verb
Víz csepeg a csapból.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad