umgesetzt
megvalósítani · valósítani · végrehajtani
Es bedeutet, dass etwas in die Tat ausgeführt oder verwirklicht wurde.
The German word „umgesetzt“ is the past participle of the verb „umsetzen“.
- umsetzen = to implement, to realize, to put into practice.
- The root verb „setzen“ means to set or to place.
Meaning:
„umgesetzt“ means implemented, carried out, or converted.
Similar words:
- realisiert (realized)
- durchgeführt (carried out)
- ausgeführt (executed)
- implementiert (implemented)
Differences:
- umgesetzt emphasizes the action of translating an idea or plan into practical action or converting something.
- realisiert often means making a plan or idea real, similar but broader.
- durchgeführt stresses completion or execution.
- implementiert is more technical, often used in IT or business contexts.
- ausgeführt focuses on the performance or carrying out of tasks.
Make “umgesetzt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Maßnahmen wurden erfolgreich umgesetzt.adjective
Az intézkedéseket sikeresen megvalósították.
Unsere Pläne wurden endlich umgesetzt.adjective
A terveinket végre megvalósították.
Unsere Pläne sind umgesetzt und jetzt sind wir bereit für die nächste Phase.adjective
A terveink meg vannak valósítva, és most készen állunk a következő szakaszra.
Die Reform wurde nur teilweise umgesetzt, weil es noch Widerstand gab.adjective
A reformot csak részben hajtották végre, mert még volt ellenállás.
Der Plan wurde zwar sorgfältig vorbereitet, aber nie umgesetzt.adjective
A tervet gondosan előkészítették, de soha nem valósították meg.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad