umsetzen
megvalósítani
Es bedeutet, etwas Geplantes in die Tat zu bringen oder etwas an einen anderen Ort zu übertragen.
The German word „umsetzen“ is a verb made of two parts:
- setzen — “to set” or “to place”
- (excluding prefix)
Meaning:
„Umsetzen“ means to implement, to put into practice, or to realize something. It can also mean to transpose or to convert (e.g., ideas into actions, plans into results).
Similar words:
- realisieren (to realize, to bring to life)
- durchführen (to carry out, conduct)
- erfüllen (to fulfill)
Difference:
While umsetzen emphasizes the act of transforming or applying an idea/plans into reality, realisieren focuses more on the act of realization or achievement. Durchführen stresses the process of carrying out an action, and erfüllen relates more to fulfilling conditions or requirements.
Make “umsetzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich setze meine Pläne um.verb
Megvalósítom a terveimet.
Sie setzt die Anweisungen erfolgreich um.verb
Ő sikeresen megvalósítja az utasításokat.
Wir müssen den Plan bald umsetzen.verb
Hamarosan meg kell valósítanunk a tervet.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad