noun

die Umstellung, -en

átállás

Eine Veränderung, bei der man etwas an neue Bedingungen anpasst oder auf eine andere Art weiterführt.

Az Umstellung kifejezésnek több jelentése is van, attól függően, hogy milyen kontextusban használják:

Átállítás, átrendezés, módosítás: Egy folyamat, rendszer vagy elrendezés megváltoztatása. Például a termelés átállítása egy újfajta termékre, vagy a táplálkozás megváltoztatása (például diétára).
Áthelyezés: Tárgyak vagy dolgok új helyre történő elrendezése.
Módosítás (nyelvtani): A mondatszerkezet megváltoztatása (szórendi módosítás).
Alkalmazkodás: Egy új helyzethez való hozzászokás vagy adaptáció (gyakran testi vagy lelki értelemben).

A szó egy nőnemű főnév (die Umstellung, többesszáma: die Umstellungen).

Összetevők: A szó az um- (át-, meg-) igekötőből és a Stellung (állás, elhelyezés) főnévből áll. A Stellung pedig a stellen (állítani) igéből származik.
Szerkezet: Az um- igekötő itt a megváltoztatást, a folyamatbeli elmozdulást jelöli, míg a Stellung a végleges vagy új pozícióra utal.

Make “Umstellung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Die Umstellung ist schwierig.noun

Az átállás nehéz.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).