noun
der Unsinn, -e
badarság
Etwas, das keinen Sinn ergibt, unlogisch ist oder nicht ernst genommen werden kann.
Jelentés és meghatározás
Az Unsinn magyarul értelmetlenséget, badarságot, sületlenséget vagy ostobaságot jelent. Olyan dolgokra használják, amelyeknek nincs logikus alapja, vagy amelyek haszontalanok, esetleg nevetségesek.
Két főbb árnyalata van:
- Értelmetlen beszéd vagy gondolat: Amikor valaki olyasmit állít, ami logikátlan vagy nem igaz.
- Rosszalkodás, csínytevés: Gyakran használják gyerekekre, akik rendetlenkednek vagy nem fogadnak szót („keinen Unsinn machen” – nem csinálni semmi rosszat).
Nyelvtan és szóeredet
Az Unsinn egy hímnemű főnév (der). A szó két részből áll:
- un-: egy fosztóképző, amely tagadást fejez ki.
- der Sinn: értelem, jelentés, érzék.
Tehát szó szerinti fordításban az Unsinn nem más, mint az „értelem hiánya”.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
Antonimák:
Make “Unsinn” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er redet wieder mal Unsinn.noun
Már megint badarságot beszél.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad