unterhalten
beszélgetni
Mit jemandem sprechen oder etwas tun, um Spaß zu haben oder die Zeit angenehm zu gestalten.
The German word "unterhalten" is a verb with two main meanings depending on context:
-
To entertain
- From unter (under) + halten (to hold), literally "to hold under" but idiomatically means to amuse or entertain someone.
- Example: Das Theaterstück unterhält das Publikum. (The play entertains the audience.)
-
To support/maintain (financially or physically)
- Example: Er unterhält seine Familie. (He supports/maintains his family.)
-
To converse/talk
- In reflexive or separable form, it can mean "to have a conversation."
- Example: Wir unterhielten uns gestern lange. (We talked for a long time yesterday.)
Similar words:
- amüsieren (to amuse) – more passive enjoyment
- unterstützen (to support) – more about assistance
- sprechen/reden (to speak/talk) – neutral conversation
Difference:
"Unterhalten" can mean both "entertain" and "maintain" or "converse," thus is broader than just "amüsieren" or "sprechen." It carries nuances of active involvement, whether keeping someone amused, supporting them, or engaging in dialogue.
Make “unterhalten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir unterhalten uns über das Wetter.verb
Beszélgetünk az időjárásról.
Sie unterhalten sich angeregt.verb
Ők élénken beszélgetnek.
Wir unterhalten uns über das Buch.verb
Beszélgetünk a könyvről.
Gestern haben wir uns lange im Zug unterhalten.verb
Tegnap sokáig beszélgettünk a vonaton.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad