nounnoun
der Vermieter, –
háziúr
Eine Person, die eine Wohnung, ein Haus oder einen Raum an jemand anderen gegen Bezahlung überlässt.
Definíció és jelentés
A Vermieter egy személyt vagy jogi személyt jelöl, aki egy ingatlant (lakást, házat, üzlethelyiséget) vagy ingóságot (például autót) bérleti díj ellenében másnak használatba ad. Ő az a fél, aki a bérleti szerződés alapján biztosítja a bérleményt a bérlő számára.
Nyelvtan és szóeredet
A szó főnév, hímnemű.
- Összetétel: A szó a ver- igekötőből és a Mieter (bérlő) főnévből áll.
- Szótő: A mieten (bérelni) igéből származik.
- Etimológia: A ver- igekötő ebben az esetben a cselekvés irányát jelöli (továbbadás, kiadás), míg a Mieter a bérlő. A kettő kombinációja alkotja a "bérbeadó" jelentést.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- Wohnungsgeber (lakáskiadó)
- Verpächter (haszonbérbeadó)
- Eigentümer (tulajdonos – kontextustól függően)
Antonimák:
Make “Vermieter” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Vermieter kommt heute Nachmittag vorbei.noun
A háziúr ma délután eljön.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad