VocabuoDictionaryGet the app
noun

das Versprechen, –

ígéret

Eine feste Zusage, dass man etwas tun oder einhalten wird.

Definíció és jelentés

A szó két fő jelentéssel bír a német nyelvben:

  1. Ígéret (főnév): Egy kijelentés vagy kötelezettségvállalás arról, hogy valaki megtesz vagy elér valamit a jövőben. Például egy ígéret megtartása vagy megszegése.
  2. Ígérni (ige): Valakinek valamit megígérni, biztosítani arról, hogy valami be fog következni.
  3. Elszólni magát (visszaható ige): A sich versprechen alakban azt jelenti, hogy valaki véletlenül más szót mond, mint amit eredetileg akart, tehát "nyelvi botlást" követ el.

Nyelvtan és szóeredet

A szó az igei alakból származik: ver- (mint fosztóképző vagy irányt jelző előtag) + sprechen (beszélni).

  • Főnévként: Das Versprechen (többes száma szintén: die Versprechen). Semlegesnemű főnév.
  • Igéként: Versprechen (verspricht, versprach, hat versprochen). Erős ragozású ige.
  • Visszahatóként: Sich versprechen (az elszólás esetében).

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

  • Főnévként (ígéret): das Gelöbnis, die Zusage, das Wort.
  • Igéként (ígérni): zusagen, garantieren, schwören.

Antonimák:

  • Főnévként (ígéret ellentéte): der Wortbruch.
  • Igéként (ígéret ellentéte): absagen, ablehnen.

Make “Versprechen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ein Versprechen sollte man immer halten.noun

Egy ígéretet mindig be kell tartani.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play