VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Vertrag, ¨-e

szerződés

Eine schriftliche oder mündliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Personen, in der sie bestimmte Regeln oder Pflichten festlegen.

Jelentés és meghatározás

A szó magyarul szerződést vagy megállapodást jelent.

  1. Jogi értelemben: Két vagy több fél közötti kötelező érvényű megállapodás, amely jogokat és kötelezettségeket keletkeztet.
  2. Általános értelemben: Egy közös megegyezés, amelyet gyakran írásban rögzítenek, hogy biztosítsák a feltételek betartását.

Nyelvtan és szóeredet

A szó főnév, hímnemű (der). Többes száma: die Verträge. A szó a "vertragen" (elviselni, összeegyeztetni) igéből származik, az ófelnémet "fartragan" kifejezésből fejlődött ki. A "ver-" előtag itt egy folyamat lezárására vagy egy konkrét cselekvésre utal, a "tragen" pedig a tartalomra vagy a megállapodás viselésére/hordozására vonatkozik.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

  • die Abmachung
  • die Vereinbarung
  • der Kontrakt
  • der Pakt

Antonimák:

  • die Aufhebung (szerződés felbontása/megszüntetése)
  • die Kündigung (felmondás)
  • der Bruch (szerződésszegés)

Make “Vertrag” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ein Vertrag liegt auf dem Tisch.noun

Egy szerződés van az asztalon.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play