verwenden
használni
Etwas nehmen, um damit eine Aufgabe zu erfüllen oder ein Ziel zu erreichen.
Jelentés és meghatározás
A verwenden ige alapvetően azt jelenti, hogy valamit egy bizonyos célra igénybe veszünk, felhasználunk vagy alkalmazunk.
- Használni, felhasználni: Valamit eszközként vagy alapanyagként alkalmazni egy feladat elvégzéséhez. (Például: "Ich verwende Olivenöl zum Kochen.")
- Időt vagy pénzt szánni valamire: Valamilyen erőforrást (időt, pénzt, energiát) befektetni egy cél érdekében. (Például: "Sie verwendet viel Zeit für ihr Hobby.")
Nyelvtan és szóeredet
Az ige egy gyenge, elválaszthatatlan igekötővel ellátott ige (bár a "ver-" itt nem leválasztható előtag, hanem az ige szerves része). Ragozása szabályos (verwenden – verwendete – hat verwendet).
A szó az ógermán wenden (fordítani) igéből ered, a ver- előtag itt egy folyamat végigvitelére vagy egy adott célra történő irányultságra utal.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- benutzen - valamilyen eszközt használni.
- gebrauchen - igénybe venni, használni.
- einsetzen - bevetni, alkalmazni.
- anwenden - alkalmazni (pl. módszert vagy elvet).
- aufwenden - ráfordítani (időt, pénzt).
Antonimák:
Make “verwenden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verwende dieses Werkzeug oft.verb
Gyakran használom ezt az eszközt.
Sie verwenden einen Schraubenzieher, um den Stuhl zu reparieren.verb
Csavarhúzót használnak a szék megjavításához.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad