adjectiveadverbverb
verzweifelt
kétségbeesetten · kétségbeesett
Ein Gefühl, bei dem man keinen Ausweg sieht und sehr traurig oder hoffnungslos ist.
Jelentés és meghatározás
A "verzweifelt" szó magyarul kétségbeesettet vagy reménytelent jelent.
- Jelentése egyénre vonatkozóan: Olyan állapot, amikor valaki elvesztette a reményt, és nem lát kiutat egy nehéz helyzetből. Gyakran társul hozzá tehetetlenség érzése vagy mély szomorúság.
- Jelentése helyzetre vonatkozóan: Olyan szituáció, amely kilátástalan, megoldhatatlannak tűnik vagy drasztikus intézkedéseket igényel.
Nyelvtan és szóeredet
A szó a verzweifeln (kétségbeesni) ige melléknévi igenévi alakja.
- Felépítése: A ver- igekötő (amely itt egy folyamat lezárulását vagy egy negatív irányba való fordulást jelöl) és a Zweifel (kétség) főnév kombinációja.
- Nyelvtan: Melléknévként használatos, ragozható (pl. ein verzweifelter Mann, eine verzweifelte Lage).
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
Antonimák:
Make “verzweifelt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie sucht verzweifelt ihre Schlüssel.adverb
Kétségbeesetten keresi a kulcsait.
Er wirkte verzweifelt, als er keine Antwort bekam.adjective
Kétségbeesettnek tűnt, amikor nem kapott választ.
Er blickt verzweifelt in den Himmel.adverb
Ő kétségbeesetten néz az égre.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad