VocabuoDictionaryGet the app
adjective

vorherig

előző

Zeitlich früher als etwas anderes; schon davor vorhanden oder geschehen.

Jelentés és használat

A vorherig jelentése: előző, korábbi, megelőző. Olyan személyre, tárgyra, eseményre vagy időpontra utal, amely időben egy másik előtt volt.

Példák:

  • die vorherige Woche – az előző hét
  • der vorherige Abschnitt – az előző szakasz
  • im vorherigen Jahr – az előző évben
  • die vorherige Version – az előző verzió

A szó általában közvetlenül egy főnév előtt áll, és azt fejezi ki, hogy valami az aktuális vagy később említett dolog előtt történt vagy létezett.

Nyelvtan és szóeredet

A vorherig melléknév.

Felépítése:

  • vorher – előtte, korábban
  • -ig – melléknévképző

A melléknév a főnév neme, száma és esete szerint kap végződést:

  • vorheriger Termin – korábbi időpont
  • vorherige Sitzung – előző ülés
  • vorheriges Kapitel – előző fejezet
  • vorherigen Termin – korábbi időpontot / a korábbi időpontot

A vorherig elsősorban főnév előtt, jelzőként használatos.

Szinonimák és ellentétek

Szinonimák

  • vorhergehend – megelőző, előző; kissé formálisabb, és gyakran folyamatok vagy sorrend esetén használatos
  • vorangehend – megelőző, előző; jelentése nagyon közel áll a vorherig-hez, gyakran írott nyelvben fordul elő
  • zuvor – korábban, előzőleg; ez határozószó, ezért nem ugyanúgy használható jelzőként, mint a vorherig
  • früher – korábban, régebben; tágabb jelentésű, nem feltétlenül közvetlenül az előző eseményre utal

Az ehemalig – egykori, volt – csak részben áll közel hozzá. Ez inkább azt jelenti, hogy valaki vagy valami korábban egy bizonyos szerepben vagy állapotban volt, de már nem az. Például: ehemaliger Präsident – volt elnök.

Ellentétek

  • folgend – következő, soron következő
  • nachfolgend – ezt követő, utána következő; formálisabb kifejezés
  • später – későbbi, később; általánosabb ellentét, nem mindig közvetlenül a következő dologra utal

Gyakori szókapcsolatok

  • die vorherige Seite – az előző oldal
  • das vorherige Kapitel – az előző fejezet
  • der vorherige Termin – az előző időpont
  • in der vorherigen Woche – az előző héten
  • wie bereits vorherig erwähnt – amint korábban említettük; ez a megfogalmazás ritkább, természetesebben: wie bereits zuvor erwähnt

Make “vorherig” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der vorherige Kunde war sehr zufrieden.adjective

Az előző ügyfél nagyon elégedett volt.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play